歴代志上 16:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 主は大いなるかたにいまして、 いとほめたたうべき者、 もろもろの神にまさって、恐るべき者だからである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 主は大いなるかたにいまして、いとほめたたうべき者、もろもろの神にまさって、恐るべき者だからである。

リビングバイブル

²⁵ 主は偉大で、高らかにほめたたえられるべきお方、 すべての神々にまさって恐れられるべきお方。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 大いなる主、大いに賛美される主 神々を超えて、最も畏るべき方。

聖書 口語訳

²⁵ 主は大いなるかたにいまして、／いとほめたたうべき者、／もろもろの神にまさって、恐るべき者だからである。

歴代志上 16:25 相互参照

歴代志上 16:24

もろもろの国の中にその栄光をあらわし、 もろもろの民の中にくすしきみわざをあらわせ。

歴代志下 2:5

またわたしの建てる家は大きな家です。われらの神はすべての神よりも大いなる神だからです。

詩篇 145:3

主は大いなる神で、 大いにほめたたえらるべきです。 その大いなることは測り知ることができません。

詩篇 48:1

主は大いなる神であって、 われらの神の都、その聖なる山で、 大いにほめたたえらるべき方である。

詩篇 76:7

しかし、あなたこそは恐るべき方である。 あなたが怒りを発せられるとき、 だれがみ前に立つことができよう。

詩篇 76:8

あなたは天からさばきを仰せられた。 神が地のしえたげられた者を救うために、 さばきに立たれたとき、地は恐れて、沈黙した。〔セラ

詩篇 89:7

主は聖なる者の会議において恐るべき神、 そのまわりにあるすべての者にまさって 大いなる恐るべき者です。

出エジプト記 15:11

主よ、神々のうち、だれがあなたに比べられようか、 だれがあなたのように、聖にして栄えあるもの、 ほむべくして恐るべきもの、 くすしきわざを行うものであろうか。

エレミヤ書 5:22

主は言われる、あなたがたはわたしを恐れないのか、 わたしの前におののかないのか。 わたしは砂を置いて海の境とし、 これを永遠の限界として、 越えることができないようにした。 波はさかまいても、勝つことはできない、 鳴りわたっても、これを越えることはできない。

マラキ書 1:11

日の出る所から没する所まで、国々のうちにわが名はあがめられている。また、どこでも香と清いささげ物が、わが名のためにささげられる。これはわが名が国々のうちにあがめられているからであると、万軍の主は言われる。